9 mai • Metz

"D'Amants et d'Anarchistes"

« Un spectacle où le chant, à la fois récit et souvenir, est porté par des voix qui se font l’écho des peines et des luttes, des solidarités et des joies, de l’amour et du partage. Une exploration vocale par laquelle les modes musicaux de la tradition orale italienne et des chants anarchistes ou de cantastorie côtoient des compositions originales. Un chant dont les sons et les couleurs vocales retracent pour nous une Histoire non officielle : celle, sensible, de nos vies et de nos rencontres, celle, quotidienne, des regards échangés, celle, engagée, de nos cœurs et de nos passions. Un spectacle-mémoire pour hier et pour demain.

Quand deux chanteurs se rencontrent dans une cour comme on en voit tant au sud de l’Europe, qu’est-ce qu’ils se racontent ? Des histoires de chansons. Et ils les chantent. C’est ainsi que Germana Mastropasqua et Xavier Rebut ont conçu D’Amants et d’Anarchistes, un spectacle chanté, en italien, ce qui ne les empêche pas de dire, en français, de quoi il en retourne. Ce spectacle voyageur nous emmène sur des routes poussiéreuses de l’Italie du Sud où naguère les chanteurs, véritables bulletins de liaison et d’informations, allaient de villes en villages, propager par leurs chants, les récits des luttes, la chronique des injustices, mais aussi dire l’être aimé.
On les appelait du beau nom de "cantastorie", chanteurs d’histoires. Germana et Xavier, cantastorie d’aujourd’hui, ont collecté ces chants anciens préservés par une tradition orale depuis le XIXe siècle, mais aussi des chants plus récents et en ont écrits de nouveaux. Chants de travail, chants anarchistes, chants de révoltes, romances amoureuses...

Germana Mastropasqua et Xavier Rebut sont chanteurs, musiciens et comédiens. Leurs recherches sur la voix et la musique de tradition orale sont à la base de leur démarche musicale et théâtrale. Depuis longtemps ils chantent et travaillent aux côtés de Giovanna Marini, participent aux recherches qu’elle mène à travers toute l’Italie sur le chant traditionnel, et prennent part à nombreuses de ses créations musicales pour le théâtre et oratorios. Ils font partie tous deux de la Scuola Popolare di Musica di Testaccio, l’école musicale fondée à Rome par Giovanna. Par ailleurs, ils ont formé le Quartetto Urbano, quatuor vocal dont Xavier est également directeur musical. Comme Giovanna Marini, ce sont des fidèles du festival Passages (Lorraine). »

Dans le cadre du festival Passages (Lorraine).
LIEU : Baraque Dromesko, place de la République, à Metz. A 21h30. 17 €/11 €.
[Réserver en ligne]

Germana Mastropasqua et Xavier Rebut en concert avec Giovanna Marini, au Vigan.

"D'amanti e d'anarchi"
CD sorti en février 2012.

Label Zone Di Musica. 14 €.
> Pour écouter des extraits des chansons.