23/02/2015

Redécouvrir l'œuvre d'Hélène Châtelain

Hélène Chatelain, cinéaste
"Hélène Châtelain, cinéaste. Traversées libertaires"
• 27 février, à 18h, au Centre Pompidou (cinéma 2), à Paris :
Projection du documentaire Chant public devant deux chaises électriques. Entrée libre.
• 28 février et 1er mars, à La Parole errante, 9, rue François Debergue, Montreuil (93).
Programme à venir (voir sur le site de la Parole errante).

« Une soirée et deux journées pour (re)découvrir l'œuvre cinématographique d'Hélène Châtelain, artiste aux mille facettes et au parcours exceptionnel, entre écriture poétique et cheminement libertaire. Comédienne, inoubliable figure de La Jetée de Chris Marker (1962), Hélène Châtelain est aussi scénariste, étroite collaboratrice d'Armand Gatti, réalisatrice d'une trentaine de films (notamment Les Prisons aussi (1973), Nestor Makhno, paysan d'Ukraine (1996), Chant public devant deux chaises électriques (2004), et de nombreux films liés à l'histoire de la Russie, entrepris notamment avec Iossif Pasternak. Moment de rencontre fondé sur la projection de films rares ou méconnus, ces journées amorceront un dialogue avec des cinéastes et ami/es ayant travaillé aux côtés d'Hélène Châtelain ou partageant sa démarche et ses visions. »

En présence d'Hélène Châtelain. Avec la participation, notamment, de : Jean-Jacques Hocquard (La Parole errante), Armand Gatti, écrivain, poète et dramaturge (La Parole errante), Stéphane Gatti, cinéaste (La Parole errante), Nathalie Nambot, cinéaste, Olivier Neveux, professeur en études théâtrales à l'Université Lumière-Lyon 2, Catherine Perrel, traductrice, co-directrice avec Hélène Châtelain de la collection Slovo aux éditions Verdier, Christophe Postic, co-directeur artistique des États généraux du film documentaire de Lussas, Nicolas Rey, cinéaste, Nadja Ringart, sociologue et réalisatrice, Anne Toussaint, cinéaste, Les Yeux de l'ouïe, Gérard Conio, professeur émérite, Oles Pliouchtch, écrivain...

Mardi 24 février, de 20h30 à 22h30, sur Radio Libertaire, Isabelle Marinone consacrera une émission à cet événement. Télécharger l'entretien avec Hélène Châtelain (pdf).

"Chant public devant deux chaises électriques".

Présentation du documentaire : À Los Angeles, en septembre 2001, 40 personnes, venues d'horizons les plus divers (communautés noires, chinoises, mexicaines, comédiens, SDF...) ont répété pendant trois mois une pièce d'Armand Gatti Chant public devant deux chaises électriques, qu'il présente en pleine crise, au centre de Los Angeles, capitale de deux mondes, la ville d'Hollywood et des sans-abris. Le thème : l'Amérique des années 20, la terreur blanche et le procès de deux émigrés italiens : Sacco et Vanzetti. Le film tisse autour de douze d'entres eux, les allers et retours entre les textes prononcés sur le plateau, la réalité de chacun et la découverte d'une Amérique qui, aujourd’hui, leur paraît soudain prophétiques : les lois contre les étrangers, la guerre intérieure, la mise en place des services secrets... Et la rencontre avec la pensée de deux émigrés italiens, 2 "anarchistes", 2 "terroristes", oubliée, enfouie si loin dans un passé qui ne semble plus exister nulle part et qui, étrangement, leur parle de leur monde d'aujourd’hui. Et les interroge...
> Voir la bande annonce.
Le film est sorti en DVD en 2007 chez Doriane Films.

Aucun commentaire: