The Revolution Will Not Be Televised- Gil Scott... par larsen42
Un clin d'œil au poète-compositeur Gil Scott-Heron décédé vendredi.
En 1970, il "chantait" que "la révolution ne sera pas télévisée" (... ou twitterisée ?)
Dernier couplet :
« La révolution ne sera pas télévisée
Ne sera pas télévisée (x3)
La révolution ne passera pas en rediffusion, mes frères
La révolution sera en direct. »
(Pour les curieux un peu largués par les très nombreuses références culturelles américaines très 70ies auxquelles il est fait allusion dans ce poème, la page wikipédia vous donne pas mal de pistes. Enfin, pour une traduction en français, bourrée d'approximations et de coquilles, on peut aller ICI. Pas trouvé mieux sur le Web.)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire