Au sommaire de "Silence" d'octobre

• Un dossier « le retour des monnaies locales »

[Qu'est-ce qu'une monnaie complémentaire locale ?

Quelle démarche vers des monnaies de transition en France ? L’espérience de Romans Bourg-de-Péage. Le SOL, une monnaie sociale sous tutelle. Argentine : trocs tronqués. Diversité et enjeux des monnaies sociales dans le monde.]

• Des articles : "Sortir de l’industrialisme / Reconquérir son autonomie" (Entretien avec Ingmar Granstedt, auteur de

L'impasse industrielle) ; "Pour sortir des violences policières :

plus de contrôle et de formation" ; "Contrôler les pratiques policières" ; "Morvan en transition" ; "Twin Oaks" (écovillage US).

• Des brèves (alternatives, agri-bio, santé, éducation,

nucléaire, femmes, nord/sud, transition, habitat, agenda, livres...).

L'éditorial de Silence n°394

"Monnaies locales, monnaies sociales"

« Du 9e au 19e siècle, il a toujours existé des monnaies parallèles, locales ou régionales. En France, au Moyen Age, un évêché ou une ville émettait des "méreaux" qui servaient aux échanges de la vie quotidienne locale. Au 20e siècle, on trouve aussi de nombreuses expériences : le wara en Allemagne, le wir en Suisse, le valor en France. Ce n’est que très récemment que s’est imposée cette drôle d’idée qu’une monnaie doit être la plus générale possible, pour servir à tous les échanges, pour être convertible partout, pour cumuler toutes les fonctions : compter, évaluer, échanger, thésauriser. Un projet de monnaie locale n’a pas cette ambition et chaque groupe qui l’initie commence par déterminer ses objectifs. Il s'agit le plus souvent de remettre l’économie locale au service du social et de l’humain, dans le respect de la nature et de la vie, au lieu de simplement inciter à la spéculation et à la consommation. Un tel projet ne va pas sans limites ni fragilité, ainsi que le prouvent les témoignages sur le SOL (système d’échange local) ou l'issue de la crise en Argentine. Silence a enquêté en France et ailleurs sur ces expériences, peut-être même des "espériences" tant ces nouvelles "espèces" portent d'espoir et d'utopies... »

Marie-Pierre Najman

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• La revue S!lence (48 pages, 4,60 euros) est diffusée uniquement

par abonnement et dans un certain nombre de lieux en dépôt.

• Les numéros épuisés sont téléchargeables sur le site de la revue.

Par exemple, le numéro de décembre 2010 consacré à la Transition est épuisé.

Mais il est téléchargeable en entier (pdf) gratuitement sur le site de "Silence".

L'abonnement est désormais possible directement sur le site de S!lence.