22/07/2011

De nouvelles traductions en ligne

« Le Collectif Anarchiste de Traduction et de Scannerisation (CATS) de Caen vous annonce aujourd’hui la mise en ligne de 9 nouvelles traductions, librement téléchargables sur notre site :
• L’anarchisme en Pologne (1903-1981) • L’anarchisme au Chili • L’anarchisme au Salvador • La dictature de Gomez et la lutte clandestine des travailleurs vénézueliens • Les exécutions de Trofimovsky, Panteleev et Gneuchev : Trotski impose la discipline dans l’Armée Rouge • Soviets et comités d’usines pendant la révolution russe • 1943-1945 : les partisans anarchistes dans la résistance italienne • Luttes des travailleurs/euses et contre-offensive capitaliste pendant la période nationale-socialiste • La politique dans les rues - Hambourg 1932-1933 : une étude locale sur les moyens utilisés par les nazis et leurs SA pour briser les résistances dans les quartiers ouvriers.

Vu la quantité de textes (en anglais et en espagnol) qu’il nous semblerait intéressant de traduire et le fait qu’un certain nombre de sympathisantEs et militantEs libertaires disposent de temps durant l’été, le CATS lance un appel ponctuel aux bonnes volontés afin qu’elles se mettent en relation avec lui pour prendre en charge certaines traductions. »
> Le site du CATS.

Aucun commentaire: