S!lence entre en résilience

Au sommaire de S!lence de décembre

• Un DOSSIER sur «Du pic de pétrole à la résilience locale» (la résilience, ou l’art de se préparer ensemble ; évaluer la résilience ? ; Bristol, résiliente face au pic pétrolier ? ; actualités de la Transition française).

• Des ARTICLES : les CIVAM (centres d'initiatives pour valoriser l'agriculture et le milieu rural), moteurs de l'évolution positive de l'agriculture ; France,

terre d'accueil ? ; Cancún, un an après Copenhague :

les sommets se répètent, les peuples évoluent ; Tolstoï, précurseur de la non-violence. • Des BRÈVES (alternatives, agri-bio, santé, éducation, nucléaire, femmes, nord/sud, décroissance, habitat, agenda, livres, petites annonces...).

EDITO de Silence

« S!lence entre en Rés!lience. C’est avec la projection du film La fin des banlieues que le mouvement des Villes en Transition a pris naissance, en octobre 2005, à Totnes, au sud-ouest de l’Angleterre. En février 2009, S!lence vous a proposé un premier dossier sur ce mouvement, suivi en mai 2010 d’un second sur la relation entre transition et rationnement. Notre troisième dossier fait d’abord le point, en deux articles, sur un concept-clé de la démarche : la résilience. De quoi s’agit-il précisément ? Quels moyens se donner pour l'évaluer au fur et à mesure de nos initiatives ? L’exemple de Bristol nous permet de comparer la vulnérabilité d’une ville de 420 000 habitants, entre scénario catastrophe et scénario de résilience, grâce à un rapport rédigé à la demande des institutions municipales.

Nous envisageons enfin l'état des lieux en France : au vu des groupes qui

se déclarent, le désir de transition vers l’après-pétrole est en nette progression,

et sans doute les lectrices et lecteurs de S!lence y contribuent-ils. Pourtant, nous manquons encore d’initiatives concrètes à valoriser. Peut-être est-ce parce que

nos habitudes individualistes nous empêchent d’assumer tout à fait l’importance cruciale de la dimension collective, et même "communautaire" de la transition.

C’est seulement collectivement que nous surmonterons sans panique ni dénégation les peurs qui nous assaillent face aux menaces à venir ou déjà en cours. Pour réussir, par exemple, à nous nourrir avec peu de transport, comment apprendre ou réapparendre à nous coordonner les uns les autres là où nous habitons, par-delà nos tribus familiales et affinitaires ? C’est toute l’ambition du caractère inclusif de la démarche de transition : inviter largement (ici listés au hasard) parents d’élèves, syndiqué/es, artistes, retraité/es, etc., à imaginer et à concrétiser ensemble, dans nos communes, un mode de vie à la fois résilient

et désirable, car désiré ensemble.» Marie-Pierre Najman

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

> La revue S!lence (48 pages, 4,60 euros) est diffusée uniquement

par abonnement et dans un certain nombre de lieux en dépôt.

> Les numéros épuisés sont téléchargeables sur le site de la revue.

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••